Wierny przek³ad

Imiê Bo¿e
w Pismach Greckich

Harfa Bo¿a

Jezus jest Królem

Odwa¿ni na¶ladowcy Jezusa

Przek³ad Budnego

Sala Zgromadzeñ

O tej stronie

Pliki do pobrania



¦WIADKOWIE JEHOWY staraj± siê stosowaæ do zasad ze S³owa Bo¿ego. Dziêki temu w wielu rejonach ¶wiata ciesz± siê dobr± opini±. Niekiedy jednak spotykamy siê z brakiem zrozumienia. Zgodnie z powy¿szymi s³owami Jezusa, jako jego na¶ladowcy byli¶my i jeste¶my prze¶ladowani. Dzi¶ niejedna szczera osoba szukaj±ca informacji o ¦wiadkach Jehowy mo¿e byæ zaskoczona wieloma szkaluj±cymi wypowiedziami na nasz temat. Jest to „k³amliwa i l¿±ca mowa” przepowiedziana na nasze czasy (zobacz List Judy 17-19). Nie jeste¶my wiêc zaskoczeni gdy inni fa³szywie nas oskar¿aj± o co¶ z³ego. Przeciwnie, jest to dowodem, ¿e trzymamy siê Prawdy (Mateusza 5:11,12).
Odk±d ¿yjemy (od 1914 r.) w przepowiedzianym okresie niewidzialnej obecno¶ci Jezusa jako panuj±cego Króla (Mateusza 24:3, z greckiego parousia), spadaj± na nas nienawistne represje. Np. ju¿ wiosn± 1918 roku, punktem kulminacyjnym dzia³añ wymierzonych przeciw Badaczom Pisma ¦wiêtego z poduszczenia duchowieñstwa by³o wydanie 7 maja 1918 roku przez w³adze USA nakazu aresztowania ówczesnego prezesa Towarzystwa Stra¿nica, J. F. Rutherforda i jego siedmiu wspó³pracowników.
Alexander Macmillan opowiada: „W roku 1918 z racji naszego biblijnego dzie³a wychowawczego oskar¿ono nas o dzia³alno¶æ konspiracyjn±. Zostali¶my za winy niepope³nione skazani na osiemdziesi±t lat wiêzienia. Wszystkich nas podci±gniêto pod cztery artyku³y i z ka¿dego wymierzono nam po dwadzie¶cia lat; terminy wyroków mia³y biec jednocze¶nie.” Przeczytaj ca³e wspomnienia (PDF 140 kB).
Rok 1918 — brat Joseph Rutherford w wiêzieniu, z numerem 8633:

Od tego czasu wielu ¦wiadków Jehowy spotykaj± niewyobra¿alne prze¶ladowania. Oto zaledwie dwa przyk³ady z pierwszej po³owy XX wieku:
El¿bieta Abt*, bêd±ca polskim ¦wiadkiem Jehowy, zosta³a aresztowana przez gestapo za pogl±dy religijne i umieszczona w 1942 roku w KL Auschwitz, podobnie jak tysi±ce innych ¦wiadków Jehowy w okresie II wojny ¶wiatowej. Na poni¿szym zdjêciu widaæ jej numer obozowy, 24402, oraz tytu³ winy wiê¼nia — symbol IBV („Internationale Bibelforschervereinigung”, niem. Bibelforscher — Badacz Biblii).


El¿bieta Abt wspomina: „Us³ysza³am przypadkowo jak (lekarz obozowy) mówi³: ‘Badaczy Pisma mo¿na zawsze rozpoznaæ’. (...) By³a to prawda. Rzeczywi¶cie ró¿nili¶my siê od innych. Trzymali¶my siê prosto, nie spuszczali¶my g³owy w dó³, nie pokazywali¶my przygnêbienia.Wzrok mieli¶my jasny, bez skrêpowania patrzyli¶my drugim w oczy. Byli¶my tam przecie¿ jako ¶wiadkowie na rzecz imienia Jehowy.” Przeczytaj ca³e wspomnienia Haralda i El¿biety Abtów (PDF 200 kB).


Deliana Rademakers*, ¦wiadek z Holandii, trafi³a do obozu KL Auschwitz równie¿ w 1942 roku (numer obozowy IBV 25563). Zmar³a zaledwie 21 dni po przywiezieniu (przyjmuje siê, ¿e w obozach koncentracyjnych przebywa³o ponad 3000 wiê¼niów oznaczonych kategori± IBV — ¦wiadków Jehowy* — osadzonych za wierno¶æ Bogu).
*) Zobacz ksi±¿kê Teresy Wontor-Cichy Wiêzieni za wiarê, ¦wiadkowie Jehowy w KL Auschwitz, wyd. Pañstwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, O¶wiêcim 2004.

Nasz Mistrz w czasie swego niesprawiedliwego procesu powiedzia³ do Pi³ata: „Ty sam mówisz, ¿e jestem królem. Ja siê po to narodzi³em i po to na ¶wiat przyszed³em, ¿eby daæ ¶wiadectwo prawdzie. Ka¿dy, kto jest po stronie prawdy, s³ucha mego g³osu”. (Jana 18:37)
Zapowiedzia³ te¿: „Ze wzglêdu na moje imiê [czyli królewsk± pozycjê] bêdziecie przedmiotem nienawi¶ci wszystkich narodów” (Mateusza 24:9). Zastanów siê — które wyznanie jest w naszych czasach „przedmiotem nienawi¶ci wszystkich narodów” — ze wzglêdu na niez³omne obwieszczanie i lojalne popieranie Królestwa Bo¿ego?
Czy staniesz po stronie Króla i prawdy o Królestwie, które u¶wiêci imiê Jehowy?





PRZEZ SETKI LAT t³umacze, wydawcy i czytelnicy Biblii byli ¶cigani przez katolick± inkwizycjê i skazywani nawet na ¶mieræ. Dlaczego ci wierni mê¿czy¼ni i kobiety byli gotowi na takie po¶wiêcenia? Gdy¿ tak wysoko cenili prawdê ze S³owa Bo¿ego — a jest ona rzeczywi¶cie tego warta.
Kiedy ³acina wysz³a z u¿ycia, rzekomi chrze¶cijanie — papie¿e Grzegorz VII (1073-1085) oraz Innocenty III (1198-1216) — sprzeciwili siê t³umaczeniu Biblii na jêzyki prostego ludu. W 1229 roku na synodzie w Tuluzie we Francji zarz±dzono, ¿e ¿aden laik nie mo¿e posiadaæ ksi±g biblijnych we w³asnym jêzyku. Przepis ten bezwzglêdnie egzekwowa³a inkwizycja. Niemniej podczas 400 lat jej dzia³alno¶ci mi³o¶nicy S³owa Bo¿ego i tak z nara¿eniem ¿ycia dokonywali przek³adów Biblii.


Np. pierwszy t³umacz Biblii z jêzyków oryginalnych na angielski, William Tyndale (widoczny na ilustracji), zosta³ haniebnie zdradzony i os±dzony jako heretyk w 1536 roku. Nastêpnie zosta³ publicznie uduszony i spalony. Kilkadziesi±t lat pó¼niej, w okresie zaciek³ej kontrreformacji zniszczono prawie wszystkie egzemplarze Biblii w przek³adzie Szymona Budnego na jêzyk polski (zobacz artyku³).

Chocia¿ na ró¿ne sposoby i dzi¶ o¶miesza siê staranne przek³ady Biblii i znies³awia tych, którzy pragn± ¿yæ zgodnie z Bo¿ymi wymaganiami — Ty jednak mo¿esz stan±æ po stronie prawdy. Mo¿e to wymagaæ odwagi — czy siê na ni± zdobêdziesz?


Opracowanie: Biblia.org.pl
     
Biblia, Pismo ¦wiête, Biblia Online, Pismo ¦wiête online, Biblia On-line, Biblia-online, Biblia w Internecie, ¦wiadkowie Jehowy, ¦wiadkowie Jehowy w Internecie, ¶wiadkowie Jehowy, ¦wiadkowie Jehowy - kim s±, ¶wiadkowie Jehowy - w co wierz±, ¶wiadek Jehowy, ¶wiadek na rzecz Jehowy, dlaczego g³osz±, g³osiciele, religia prawdziwa, religia, wierzenia ¶wiadków Jehowy, ¶wiadkowie Jehowy a wykszta³cenie, ¶wiadkowie Jehowy w xx wieku, historia ¶wiadków Jehowy, Jahwe, Jahwizm, Jehowa, g³oszenie o Jehowie, armageddon, Harfa Bo¿a, millenium, królestwo Bo¿e, Jezus, Jezus król, Jezus Chrystus, Chrystus, Chrystus Jezus, Budny, Szymon Budny, Biblia Budnego, przek³ad Budnego, królestwo, millenary¶ci, millenaryzm, tysi±cletnie panowanie, dlaczego ¶wiadkowie Jehowy g³osz±, jaki jest cel g³oszenia, g³osiciele prawo¶ci, nauki g³oszone przez ¶wiadków Jehowy, po co ¶wiadkowie Jehowy g³osz±, imiê Bo¿e, imiê Boga, jakie jest imiê Boga, co znaczy Jahwe, co znaczy Jehowa, czy Jehowa to Bóg wszystkich chrze¶cijan, Jehowa Bóg, Bóg wszechmocny, Bóg jest mi³o¶ci±, neutralno¶æ chrze¶cijañska, kim jest Jehowa, kim jest Jezus, nauki Jezusa, kazanie na górze, nauczanie Jezusa, biblia, pismo ¶wiête, przek³ady biblii, ró¿ne biblie, biblia nowego ¶wiata, biblia tysi±clecia, biblia internetowa, biblia on-line, biblia online, historia biblijna, biblijne opowie¶ci, wszystko o biblii, studia biblijne, nauka biblii, nauka biblijna, t³umaczenie biblii, zasady biblijne, dlaczego czytaæ bibliê, czy biblia ma jak±¶ warto¶æ, czy czytanie biblii mo¿e nam pomóc, jak biblia mo¿e nam pomóc, jak pismo ¶wiête mo¿e nam pomóc, przykazania bo¿e, boskie przykazania, Sala Zgromadzeñ